-
1 простая связь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > простая связь
-
2 простая связь
( в квантовой электронике) single bond -
3 Einfachbindung
простая связьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Einfachbindung
-
4 simple connection
-
5 single bond
-
6 jednoduchá vazba
-
7 ordinary linkage
The English-Russian dictionary general scientific > ordinary linkage
-
8 ordinary bond
The English-Russian dictionary general scientific > ordinary bond
-
9 single bond
-
10 ordinary
1. n дежурное блюдо2. n обычность, обыкновенность3. n юр. постоянный член суда4. n юр. амер. судья по наследственным делам5. n юр. шотл. один из пяти судей в Верховном гражданском суде6. n юр. архиепископ, исполняющий судебную обязанность7. n юр. церк. служебник8. n юр. ист. священник, подготавливающий приговорённых к смерти9. n юр. геральд. простейшая фигура на гербе10. n юр. старинный велосипед с большим передним колесом11. a обычный, обыкновенный; ординарный; повседневныйmore than ordinary, greater than ordinary — исключительный, необычный
in the ordinary way — при обычных обстоятельствах; в привычной ситуации
12. a простой, несложный13. a тех. простой, одинарный; одиночный14. a заурядный, посредственный; банальныйСинонимический ряд:1. average (adj.) average; garden-variety; run-of-the-mill; stock; unexceptional2. common (adj.) average; banal; base; baseborn; common; conventional; humble; ignoble; indifferent; inferior; lowly; mean; mediocre; prosaic; second-rate; uneventful; unexceptional; unnoteworthy; unwashed; vulgar3. customary (adj.) accustomed; customary; habitual; mundane; popular; traditional4. everyday (adj.) everyday; plain Jane; quotidian; routine; unremarkable; workaday5. general (adj.) general; normal; typical; usual6. plain (adj.) commonplace; homely; plain7. regular (adj.) familiar; frequent; regular; widespreadАнтонимический ряд:beautiful; bizarre; curious; eccentric; egregious; exceptional; exclusive; extraordinary; irregular; odd; peculiar; rare; strange; superior; unusual -
11 single bond
1. одинарная связь; простая связь2. простая связьThe English-Russian dictionary general scientific > single bond
-
12 single link
-
13 single linkage
-
14 ordinary bond
1) Медицина: ординарная связь, простая связь (ординарная)2) Химия: одинарная связь3) Банковское дело: простая облигация -
15 linkage
1. n соединение, сцепление2. n тех. связь; рычажная передача3. n биол. сцеплениеlinkage group — группа сцепления; совокупность генов в одной хромосоме
4. n тесные связи, смычкаgovernment-industry linkage — смычка между правительством и промышленностью; правительственно-индустриальный комплекс
5. n увязывание или связь разных вопросовlinkage between the political and the strategic environment — неразрывная связь между политической и стратегической обстановкой
6. n полит. «линкидж», увязывание вопросов, являющихся предметом переговоров, с не относящимися к нимСинонимический ряд:1. connection (noun) bond; connection; knot; ligament; ligature; link; nexus; tie; yoke2. linking (noun) chaining; concatenation; conjoining; connecting; joining; linking; ordering; uniting -
16 terminal bond
1. концевая связь2. простая связьThe English-Russian dictionary general scientific > terminal bond
-
17 single
1. n часто лицо, не состоящее в браке; холостяк; незамужняяsingle person — холостяк или вдовец; незамужняя или вдова
2. n разг. один доллар3. n проездной билет4. n номер, комната на одного5. n спорт. игра с участием двух противников; одиночный разрядsingle fault — одиночная неисправность; одиночная ошибка
single space — одиночный интервал; одиночный пробел
6. n шахм. изолированная пешка7. n пластинка на 45 оборотов с записью одного популярного произведения на каждой стороне8. a единственный, одинsingle purpose — единственная цель; специализированный
single version — единственная версия; одновариантный
single level — единственный уровень; одноуровневый
single mode — единственный режим; одномодовый
9. a годный в одном направлении10. a отдельный; взятый в отдельности; обособленный11. a с участием одного с каждой стороныsingle fight — борьба один на один, единоборство
12. a взятый отдельно; существующий сам по себе13. a эмоц. -усил. каждый; любой без исключенияat any single time — в любой момент; в любое время
14. a единый, общийpeople worked with a single object — люди работали, воодушевлённые единой целью
15. a целый, сплошной16. a одинокийhe was left alone, single and unsupported — он остался один-одинёшенек, без всякой помощи
17. a холостой; незамужняя18. a рассчитанный на одного19. a редк. простой, искренний, бесхитростный; бескорыстныйsingle bond — одинарная связь; простая связь
20. a безраздельный21. a бот. немахровыйsingle blessedness — безбрачие, холостая жизнь
22. v определять23. v редк. отделять, разделять24. v редк. отделяться, разделяться25. v редк. с. -х. прореживатьСинонимический ряд:1. frank (adj.) candid; direct; forthright; frank; man-to-man; open; openhearted; plain; plainspoken; single-eyed; single-hearted; single-minded; straightforward; unconcealed; undisguised; undissembled; undissembling; unmannered; unreserved; unvarnished2. only (adj.) alone; discrete; distinct; exclusive; individual; lone; odd; one; only; particular; personal; private; secluded; separate; singular; sole; solitary; spouseless; unique; unshared; unwed3. pure (adj.) pure; simple; unadulterated; uncompounded; unmixed4. sincere (adj.) concentrated; honest; sincere; unaffected; unbiased; whole-hearted5. unmarried (adj.) celibate; companionless; eligible; foot-loose; free; spinsterish; unattached; unfettered; unmarried6. individual (noun) individual; one; singleton7. select (verb) choose; pick; selectАнтонимический ряд:accompanied; collective; combined; common; composite; conglomerate; double; frequent; group; insincere; many; married; mixed; multiple; numerous -
18 ordinary
простой, несложный; одиночный, одинарный -
19 link
1. связь ( химическая)2. соединение3. сцепление4. связывать, связываться, соединять, соединятьсяatomic link — атомная связь
chemical link — химическая связь
molecular link — молекулярная связь
non-polar link — неполярная связь
single link — одинарная [простая] связь
English-Russian dictionary of aviation and space materials > link
-
20 single linkage
одинарная связь; простая связьThe English-Russian dictionary general scientific > single linkage
См. также в других словарях:
простая связь — viengubasis ryšys statusas T sritis chemija apibrėžtis Vienas kovalentinis ryšys tarp dviejų atomų. atitikmenys: angl. single bond rus. ординарная связь; простая связь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
простая связь — paprastasis ryšys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. single bond; single coupling vok. einfache Bindung, f; einfache Kopplung, f rus. ординарная связь, f; простая связь, f pranc. liaison simple, f … Fizikos terminų žodynas
Простая связь — ординарная связь, одинарная связь, химическая ковалентная связь, осуществляемая парой электронов (с антипараллельной ориентацией спинов), движущихся в поле 2 атомных ядер. Например, в молекулах H2, Cl2 и HCl имеется по одной ковалентной… … Большая советская энциклопедия
простая связь (ординарная связь, одинарная связь) — [single bond] химическая ковалентная связь, осуществляемая парой электронов, движущихся в поле двух атомных ядер. В химических соединениях, в которых среднее число электронов, связывающих каждую пару атомных ядер, не равно двум, могут возникнуть… … Энциклопедический словарь по металлургии
Связь — [bond]: Смотри также: химическая связь металлическая связь ионная связь ковалентная связь … Энциклопедический словарь по металлургии
ПРОСТАЯ ИСТОРИЯ (1960) — «ПРОСТАЯ ИСТОРИЯ», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1960, ч/б, 90 мин. Социальная мелодрама. Фильм Юрия Егорова рассказывает о простой русской крестьянке, которая и не помышляла о руководящей должности, но была неожиданно избрана председателем… … Энциклопедия кино
Простая история (фильм, 1978) — Простая история / У каждого свой шанс Une histoire simple Постер фильма Жанр драма Режиссёр Клод Соте Продюсер … Википедия
ПРОСТАЯ ВОЛНА — (волна Римана) волна, каждая точка профиля к рой распространяется с пост. скоростью и, зависящей от значения волнового поля y в этой точке. Такие процессы характерны для нелинейных сред без дисперсии (см. Волны). Одномерная П. в. описывается… … Физическая энциклопедия
СВЯЗЬ — средство приобщения предметов (А, В, С и т. д.) друг к другу, способ пребывания одного в другом, разных в их единстве; форма бытия многого в едином. Вступающими в С. предметами А, В, С и т. д. могут быть любые определенности материального и (или) … Современный философский словарь
металлическая связь — [metal bond] межатомная связь, характерная для металлов с равномерной плотностью электронного газа. Металлическая связь обусловлена взаимодействием отрицательно заряженного электронного газа и положительно заряженных ионных остовов,… … Энциклопедический словарь по металлургии
ковалентная связь — [covalent bond] межатомная связь, обусловленная коллективизацией внешних электронов взаимодействующих атомов. Для ковалентной связи характерны насыщенность и направленность. Насыщенность проявляется в том, что в ковалентную связь вступает такое… … Энциклопедический словарь по металлургии
